Happy Learning

平等國小的鄉土語言課─「泰雅賽考利克語」

是大部分小朋友的母語

教授母語的老師─哈勇老師

我的造訪讓他客氣了，接著上課有點像在「教學觀摩」

【母音、子音教學】

１６２４年，荷蘭人為了與原住民溝通

用自己的語言記錄學習泰雅語、閩南語等

就是羅馬拼音

國際音標是後來才有的

ａｉｕｅｏ　＝＞母音

ｋｓｔｎｈｍｙｒｗ　　　　＝＞半元音＝＞子音、字音

ｑｐｂｇｃｚｌｘ，ｎｇ

發音跟英語差不多，母音配子音

但有些不同，例如：

ｘ　─發英語的ｆ氣音

ｎｇ─連在一起發音，發鼻音（像台客催油門聲）

，　─英語、羅馬語沒有的音，不能單獨教，發ㄜ‧音（肚子餓）

【可愛的凱恩說泰雅語還是超可愛】

我會說ｉｍａ　ｌａｌｕ　ｓｕ？　（你叫什麼名字）

班上的優甘小朋友，發音是ｙｕｋａｎ

老師上完課，很客氣問我：「老師，還可以嗎？」

哇咧，我是門外呀

感想：跟英語很像，但發音要好，需要磨練

很想繼續學，當個名正言順的「假原住民」

這幾天有小朋友問我：「老師，妳是原住民嗎？」

我笑了

前陣子去台北，一路有兩個人問我同樣的問題

一位是台北火車站在義賣的小妹

一位是坐在我旁邊的媽媽，那媽媽一直重複「妳長得很不像台灣人」XDDD

好吧

我是印度來的啦～

小朋友的課程多彩多姿

科 任 老師也要多才多藝

齡儀老 師一人 教授英語、健體、還有象棋

【暗棋】

雖然小朋友最愛的還是

【體力太旺盛】

雖是偏遠地區的孩子，教育一樣要平等

舉凡各種才藝：寫字、朗讀、書法、英語朗讀、唐詩背誦、體育競賽、說笑話

樣樣不能少

【書法比賽】

【唐詩背誦】

畢業典禮每班需要有表演

剛好我在玉如老師班上畫壁畫

爭曜老師幫他們排演

大綱如下：

一群小孩學壞翹課勒索，最後變乖

學長教小孩如何使壞

這群孩子啊～

整個是釋放了！

【要這樣站】

【你們這樣不夠像流氓】

【這表情是老師教的】

【老師說要以大欺小】這畫面實在是太經典啦～

【要三八就要很三八】

【流氓＋殺氣】

玉如寶貝～畢業典禮那天的影片

一定一定一定一定一定要傳給我看喔～

我超期待五年級的演出！

山上的教師都要多才多藝XD